Indultado

Indultado

Human Rights Watch, Physicians for Human Rights, y EG Justice 6 de Junio, 2012
Versión para impresoraVersión para impresoraEmailEmail

El indulto otorgado por el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo al Dr. Wenceslao Mansogo Alo constituye una medida positiva, sino se necesita de abordar las graves falencias del sistema judicial del país.

Indultan a figura de la oposición

Es necesario implementar reformas judiciales

(Nueva York, 6 de junio de 2012) – El indulto otorgado por el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo de Guinea Ecuatorial al Dr. Wenceslao Mansogo Alo, un destacado opositor político y defensor de derechos humanos, constituye una medida positiva, señalaron hoy Human Rights, Physicians for Human Rights y EG Justice. Sin embargo, estas organizaciones hicieron referencia a la necesidad de abordar las graves falencias del sistema judicial del país, el cual acusó injustamente a Mansogo por motivos de naturaleza política.

El 4 de junio de 2012, la radio estatal de Guinea Ecuatorial anunció que el Dr. Mansogo y otra de las partes acusadas en la causa, Asunción Asumu, se encuentran entre un grupo de presos que fueron indultados por el presidente Obiang, el mandatario que más tiempo ha permanecido en el poder en todo el mundo y que el 5 de junio cumplió 70 años. Se espera que Mansogo, que actualmente se encuentra en la cárcel central de Bata, sea liberado el 6 de junio. No resulta claro si ha recibido un indulto absoluto o si su liberación estará supeditada a condiciones.

“La decisión de liberar al Dr. Mansogo resulta sumamente oportuna, luego de que este permaneciera casi cuatro meses privado de su libertad en condiciones indignas”, aseveró Daniel Bekele, director para África de Human Rights Watch. “Pero también demuestra que en Guinea Ecuatorial el poder reside en un único hombre, el presidente del país; teniendo en cuenta la ausencia de pruebas en la causa, un poder judicial independiente nunca habría acusado ni condenado a Mansogo en primer lugar”.

El presidente Obiang mantiene una injerencia exorbitante sobre el poder judicial de Guinea Ecuatorial. Numerosos abogados que han intervenido en casos con fuertes implicancias para los derechos humanos o la seguridad nacional han señalado que es común que los jueces indiquen que necesitan consultar sus decisiones con la Oficina del Presidente. Si bien la constitución del país reconoce el principio de independencia judicial, designa al Presidente como “Primer Magistrado” del país y permite que este nombre a los jueces sin aprobación parlamentaria.

Recientemente se implementaron una serie de reformas constitucionales que agravan aún más la falta de independencia judicial. Por ejemplo, amplían el amplio poder que ya ejerce el Presidente, en tanto le permiten presidir el organismo que controla a los jueces, el Consejo Superior del Poder Judicial, y nombrar a los otros seis miembros.

Mansogo fue arrestado el 9 de febrero, y el 7 de mayo fue condenado a tres años de prisión por negligencia profesional, en el marco de un proceso que estuvo determinado por motivos políticos. El tribunal también hizo lugar al pedido de la querella de que se dispusiera la clausura de la clínica de salud privada de Mansogo, y ordenó que este pagara 5 millones de CFA (US$ 10,000) a los familiares de la paciente, además de una multa de 1.5 millones de CFA (US$ 3,000) al Gobierno de Guinea Ecuatorial. También se canceló la licencia de Mansogo para el ejercicio de la medicina por un período de cinco años.

Existen numerosos antecedentes en que el Gobierno de Guinea Ecuatorial persiguió a sus opositores políticos a través del poder judicial para luego conceder un indulto a algunos de ellos. El presidente Obiang en varias ocasiones otorgó amnistías en fechas especiales. Por ejemplo, en junio de 2011 liberó a 22 presos políticos en ocasión de su cumpleaños número 69.

“Se deberían implementar sin demora reformas judiciales genuinas para poner fin a la persecución de personas por motivos políticos y la negación de libertades básicas”, expresó Tutu Alicante, fundador de EG Justice y exiliado de Guinea Ecuatorial. “La población de Guinea Ecuatorial merece que se respeten sus derechos humanos y la vigencia del Estado de derecho todos los días del año, y no que solamente se concedan indultos en la fecha de cumpleaños del Presidente”.

Human Rights Watch, Physicians for Human Rights y EG Justice instaron al Gobierno de Guinea Ecuatorial a adoptar medidas sin demora para restituir la licencia profesional del Dr. Mansogo y revertir las resoluciones judiciales que dispusieron la clausura de la clínica y la imposición de multas en su contra. Dado que Mansogo fue detenido indebidamente, debería ser indemnizado por haber sido privado de su libertad, ya que en este período no percibió ingresos e incurrió en gastos para solventar honorarios legales innecesarios.

Las autoridades deberían permitir inmediatamente que el Dr. Mansogo abra nuevamente su clínica y retome el ejercicio de la medicina, a fin de poder brindar a sus pacientes la atención profesional que merecen”, señaló Hans Hogrefe, director en Washington de Physicians for Human Rights. “El Gobierno de Guinea Ecuatorial debe respetar la obligación profesional de Mansogo de atender las necesidades de todos los miembros de su comunidad”.

Las organizaciones también instaron a que se reincorpore a la matrícula profesional a Ponciano Mbomio Nvó, uno de los abogados de Mansogo, quien fue suspendido de la práctica de la abogacía durante dos años por criticar al gobierno en los alegatos finales durante el juicio contra Mansogo.

EG JUSTICE - es una organización registrada de acuerdo al codigo 501(c)(3).
P.O. Box 57297 Washington, DC 20037 1 (202) 643 4345  Derechos de Autor © 2010 EG Justice, todos los derechos reservados.