Estimados Miembros del Consejo Ejecutivo:

Las organizaciones de la sociedad civil y las personas que suscriben el presente documento expresan por este medio su preocupación y les instan respetuosamente a cancelar el Premio Internacional UNESCO-Obiang Nguema Mbasogo de Investigación en Ciencias de la Vida durante la próxima reunión del Consejo Ejecutivo, que tendrá lugar del 27 de febrero al 10 de marzo.

Entendemos que el presidente Obiang ha propuesto que el premio adopte el nuevo nombre de “Premio Guinea Ecuatorial-UNESCO para Ciencias de la Vida”. Sin embargo, este cambio de nombre no resuelve los problemas fundamentales relacionados con este premio, a saber, la posibilidad de que este financiado con fondos obtenidos en forma ilícita a través del uso indebido de los recursos naturales del país; y de que el nombre y la misión de la UNESCO queden asociados injustificadamente con un gobierno que, bajo el liderazgo del presidente Obiang, viola principios básicos de derechos humanos que constituyen la esencia del mandato de la UNESCO.

Actualmente, el presidente Obiang y varios de sus familiares están siendo investigados por corrupción en Francia, España y Estados Unidos. El 14 de febrero de 2012, en el marco de una investigación sobre corrupción y lavado de dinero que aún se encuentra en curso, las autoridades francesas registraron una residencia en París de la familia Obiang y cargaron dos camiones con automóviles de lujo confiscados, por valor de varios millones de dólares, que pertenecían al hijo del presidente Obiang, Teodoro Nguema Obiang Mangue. Este hecho se produjo luego de que el 28 de septiembre de 2011 la policía francesa confiscara 11 automóviles de lujo de la misma residencia.En octubre de 2011, el Departamento de Justicia de Estados Unidos interpuso dos acciones con el propósito de confiscar más de US$ 70 millones en activo que también son propiedad del hijo de Obiang. Estas acciones documentan numerosos casos de fraude, extorsión y malversación de fondos públicos en los que estarían involucrados funcionarios del gobierno de Guinea Ecuatorial que se enriquecieron. Todos estos recientes sucesos refuerzan nuestra preocupación.

La misión de la UNESCO contempla “la erradicación de la pobreza […] mediante la educación, las ciencias, la cultura, la comunicación y la información”. Consideramos sumamente preocupante que el presidente Obiang y sus familiares mantengan un ostentoso estilo de vida que, según estas investigaciones extranjeras, se financia mediante corrupción, mientras que la mayoría de los ciudadanos de Guinea Ecuatorial viven sin acceso seguro a electricidad, atención sanitaria asequible y educación de calidad. Ante esta realidad, y las sospechas creíbles sobre el origen de los fondos con que se financia el premio, la UNESCO no debería haber aceptado los fondos proporcionados por el presidente Obiang. Teniendo en cuenta los últimos acontecimientos, la UNESCO no debería utilizar estos fondos a menos que, en primer lugar, pueda antes confirmar en forma pública y fehaciente que no fueron obtenidos mediante corrupción y, en segundo lugar, tome las precauciones necesarias para que se destinen a abordar necesidades sociales urgentes que existen en Guinea Ecuatorial, estableciendo garantías y controles adecuados.

En conclusión,les instamos a cancelar en forma definitiva el premio y a impulsar al presidente Obiang a que utilice este subsidio de US$ 3 millones para mejorar las condiciones en que viven los habitantes de Guinea Ecuatorial. Consideramos asimismo que es indispensable que la UNESCO adopte normas para impedir que en el futuro se consideren nuevamente este tipo de premios.

Cordialmente,

International Federation for Human Rights-FIDH

(International)

Carlos Cardoso, Ph.D.

Head Research Programme, Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA)

(International)

Farai Maguwu

Director, Center for Research and Development

(Zimbabwe)

Gabriel Shumba

Executive Director, Zimbabwe Exiles Forum

(South Africa)

Professor Oumar Ndongo

General Secretary, West African Civil Society Forum

(Nigeria)

Maurice Carney

Executive Director, Friends of the Congo

(United States)

Winfred Ngabiirwe

Executive Director, Global Rights Alert

Chairperson, Publish What You Pay Uganda

(Uganda)

Rev. David Ugolor

Executive Director, Africa Network for Economic and Environmental Justice

(Nigeria)

Chals Wotenwe

Country Director, IBIS West Africa

(Ghana)

Bubelwa Kaiza

Executive Director, Concern for Development Initiatives in Africa

Coordinator, Publish What You Pay-Tanzania

(Tanzania)

Phiroshaw Camay

Director, Co-operative for Research and Education

(South Africa)

Maurice Ouma Odhiambo

Executive Director, Jamaa Resource Initiatives

(Kenya)

Nunu Kidane

Executive Director, Priority Africa Network

(United States)

Firoze Manji

Editor in chief, Pambazuka News

(International)

Dickens Kamugisha

Executive Director, Africa Institute for Energy Governance

(Uganda)

Wong Kai Shing

Executive Director, Asian Legal Resource Center

(Hong Kong)

Valnora Edwin

Campaign for Good Governance

(Sierra Leone)

Moses Mkandawire

Director, Church and Society Programme of the CCAP Synod of Livingstonia

(Malawi)

Community Education Computer Society

(South Africa)

Undule Mwakasungula

Executive Director, Centre for Human Rights and Rehabilitation

(Malawi)

Emira Woods

Co-Director, Foreign Policy in Focus

(United States)

Prof. Chris Maina Peter

Chairperson of the Board, Zanzibar Legal Services Centre

(Tanzania)

Maud Perdriel-Vaissiere

Director, Association Sherpa

(France)

Lewis Gordon

Executive Director, Environmental Defender Law Center

(United States)

Johannesburg Refugee Network

(South Africa)

Clement P. Mavungu

Legal Officer, Africa Programme of the International Commission of Justice

(International)

John Devitt

Chief Executive, Transparency International Ireland

(Ireland)

Norman Tjombe

Partner, Tjombe-Elago Law Firm Inc.

(Namibia)

Amilcar Andela

Vice President, Mozambican Human Rights League

(Mozambique)

El Dorado Park Women’s Forum

(South Africa)

Babatunde Oluajo

National Secretary, Zero Corruption Coalition Nigeria

(Nigeria)

Abu A. Brima

Executive Director, Network Movement for Justice and Development

(Sierra Leone)

Robert Ilunga Numbi

Executive Director, Les Amis de Nelson Mandela pour la Défense des Droits Humains

(Democratic Republic of Congo)

Gustavo Gallón Giraldo

Director, Comisión Colombiana de Juristas

(Colombia)

Luísa Teotónio Pereira

Board Member, Centro de Intervenção para o Desenvolvimento Amílcar Cabral

(Portugal)

Network Against Child Labour

(South Africa)

Ka Hsaw Wa

Founder and Executive Director, EarthRights International

(Thailand and United States)

Hugo Castelli

Comisión de Movimientos Sociales, Cristianos de Base de Madrid

(Spain)

Egghead Odewale

Blogger

(Nigeria)

Dr. Enenge A’bodjedi, M.D.

Physician

(Equatorial Guinea)

Miguel Eson Eman, D.N.I.

Political Asylee

(Equatorial Guinea)

Humberto Riochi Bobuiche

Sociologist and Freelance

(Equatorial Guinea)

Abaga Edu Okue

Organized Crime Investigator

(Equatorial Guinea)

Hannah Appel

Postdoctoral Fellow in the Committee on Global Thought

Columbia University

(United States)

Simon R. Doubleday, Ph.D.

Professor of History

Hofstra University

(United States)

Michael Ugarte, Ph. D.

Professor of Spanish Literature

University of Missouri

(United States)

Antoon De Baets

Historian

University of Groningen

(The Netherlands)

Eileen Julien

Professor, Comparative Literature, French & Italian, African Studies

Indiana University

(United States)

Arlindo Manuel C. S. Caldeira

Historian

(Portugal)

Irv Epstein, Ph.D.

Associate Dean of the Faculty

Professor of Educational Studies

Illinois Wesleyan University

(United States)

Fernando Machado Silva, Ph.D.

Research Fellow, Fundação para a Ciência e a Tecnologia

Center of Philosophy, Universidade de Lisboa

(Portugal)

Juanita Olaya

Consultant

(Germany)

Marvin W. Makinen

Professor of Biochemistry & Molecular Biophysics

The University of Chicago

(United States)

Dr. Adam Lifshey

Associate Professor

Georgetown University

(United States)

Dr. Angela Stuesse

Assistant Professor

University of South Florida

(United States)

Agustín Velloso Santisteban, Ph.D.

Professor

Universidad Nacional de Educación a Distancia

(Spain)

Yolanda Aixelà Cabré

Tenured Scientist

Spanish Council for Scientific Research

(Spain)

Dr. Daniel Bach

Research Director, Africa Division – Political Science

Université de Bordeaux

(France)

Federico Sanz Díaz

Professor of History

Universidad de Burgos

(Spain)

Francesc de Carreras

Professor of Constitutional Law

Universidad Autónoma de Barcelona

(Spain)

Christine Sommer

Researcher

Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights

(Austria)

Dolores López Fernández

Coordinator, Centre d'Estudis Africans

(Spain)

Xavier Montanyà

Journalist

(Spain)

Andrew Feinstein

Former ANC MP and anti-corruption author

(United Kingdom)

Elizabeth Dietel

Senior Partner, Dietel Partners

(United States)

Dr. Araceli Mangas Martín

Professor of International Public Law

Universidad Complutense de Madrid

(Spain)

Kobby Essien, Ph.D.

Scientific Computing Analyst

(United States)

Jesús Crespo Redondo

Geographer

(Spain)

Deidre Helen Crumbley, Ph.D.

Professor of African Studies

North Carolina State University

(United States)

Mischa G. Hendel

Department of African Studies

Universitaet Wien

(Austria)

Alicia Campos Serrano

Research Director, African Studies Group

Universidad Autónoma de Madrid

(Spain)

Thomas Buntru

International Program Director

Universidad de Monterrey

(Mexico)

Ana Lúcia Sá

Researcher, Center for African Studies

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

(Portugal)

Dr. Julia Kozma, LL.M

Austrian Member of the European Committee for the Prevention of Torture

Researcher, Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights

(Austria)

Virgínia Fons Renaudon

Tenured Professor of Anthropology

Universitat Autònoma de Barcelona

(Spain)

José Manuel Pedrosa Bartolomé

Professor of Literature

Universidad de Alcalá

(Spain)