Reformas Constitucionales

Reformas Constitucionales

2 de Noviembre, 2011
Versión para impresoraVersión para impresoraEmailEmail

Cronología del proceso de reforma constitucional de 2011 en Guinea Ecuatorial.

Este año, el presidente de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang propuso una serie de reformas a la constitución del país, que incluyen la limitación del mandato presidencial a dos períodos de siete años, la creación de una vicepresidencia, la incorporación de una segunda cámara legislativa y la conformación de un “Tribunal de Cuentas” destinado a supervisar los programas, contratos y gastos gubernamentales. A continuación, se presenta una cronología del proceso de reforma.

El 24 de marzo de 2011, el presidente Obiang celebró una reunión con los partidos políticos que están legalizados en el país, en la cual expresó la “conveniencia de que se revise la Ley Fundamenta para subsanar ciertas deficiencias”. 

El 9 de mayo de 2011, el presidente Obiang emitió el Decreto 84-2011, por el cual se crea una Comisión Nacional de 31 miembros encargada de estudiar las reformas constitucionales propuestas (solamente 29 miembros decidieron participar en la comisión). El 12 de mayo, el presidente Obiang se reunió con la comisión en Bata para ofrecer diferentes “orientaciones” a los participantes. La comisión permaneció 7 días en San Antonio de Palé, capital de la provincia insular de Annobon.

El 30 de mayo, la Comisión presentó  al presidente Obiang su informe sobre las reformas constitucionales propuestas en el Palacio del Pueblo de Malabo.

El 14 de julio, la Cámara de los Representantes se reunió en sesión extraordinaria en Malabo para aprobar las reformas constitucionales. La Cámara aprobó las reformas el 15 de julio, y confirmó así su apoyo al presidente para que sometiera a referéndum popular las reformas propuestas.

El 21 de julio, el partido político de oposición Convergencia para la Democracia Social (CPDS) de Guinea Ecuatorial publicó una carta donde criticaba lo que consideraba “un proceso fraudulento de reforma constitucional”. CPDS afirmó que el gobierno no concedió a la Cámara de Representantes ni el tiempo ni los recursos suficientes para analizar y debatir las reformas, sino que utilizó a dicha Cámara para legitimar el plan de reforma del presidente Obiang, sabiendo que esta lo aprobaría sistemáticamente.

El 14 de octubre, el presidente Obiang firmó el Decreto N.° 139/2011, donde se fijó para el domingo 13 de noviembre la celebración del referéndum sobre la reforma constitucional. 

El 20 de octubre, el presidente Obiang designó a su hijo, Teodoro Nguema, como Director Nacional de la campaña por el referéndum del PDGE, el partido gobernante. 

El 1 de noviembre, autoridades gubernamentales arrestaron a Marcial Abaga Barril, un representante del principal partido de oposición y activista de la sociedad civil, por razones poco plausibles. Fue liberado el 4 de noviembre sin que mediara ningún tipo de acusación. 

El 11 de noviembre, EG Justice y Human Rights Watch emitieron un comunicado conjunto en el cual denunciaron la naturaleza antidemocrática del proceso de reforma y advirtieron que los cambios constitucionales propuestos no harían más que fortalecer el poder casi absoluto del Presidente.

El 13 de noviembre se llevó a cabo el referéndum sobre reforma constitucional. Durante el referéndum se registraron numerosas irregularidades, como fraude en la votación, intimidación de electores y persecución de miembros de la oposición.

El 16 de noviembre, el gobierno anunció que se habían aprobado las reformas con el 97,7 por ciento de los votos, y que la concurrencia había sido del 91 por ciento, pero EG Justice y Human Rights Watch cuestionaron la legitimidad de estas cifras ante las denuncias recibidas sobre irregularidades generalizadas durante el referéndum. 

Para consultar una copia de las reformas constitucionales y el modo en que modifican la constitución de 1995, haz clic acá.

EG JUSTICE - es una organización registrada de acuerdo al codigo 501(c)(3).
P.O. Box 57297 Washington, DC 20037 1 (202) 643 4345  Derechos de Autor © 2010 EG Justice, todos los derechos reservados.